English for runaways – Englisch für Fortgeschrittene

Es ist schon lustig, wenn man überlegt, welche deutschen Wörter ins Englische übernommen werden.

Hier ein paar Beispiele:

• Bratwurst – bratwurst
• Doppelgänger – doppelganger
• Sauerkraut – sauerkraut
• Eisbein – eisbein
• Kindergarten – kindergarden

• auch nicht schlecht, aber wohl nicht wahr:   Brathering – brathering

Vielleicht kennt der ein oder andere noch weitere Beispiele. Die darf er gerne in die Kommentare schreiben.

Altes Blog aufgelöst

Hab mich gerade mal hingesetzt, mein altes Blog aufzulösen. Schließlicht benutze ich das ja nicht mehr. In diese, Blog habe ich jetzt schon mehr geschrieben, als ich in dem alten Blog bis in mehr als 2 1/2 Jahren geschrieben habe.

Das Bild zur Ihrer linken zeigt das einzige, was ich aus dem Blog „gerettet“ habe, da ich das schon lustig gefunden habe. Außerdem hat es ja schon etwas mit meinem Ehrenamt zu tun.

Desweiteren habe ich, in der 1 1/2 Stunde, die ich nun aus der FH wieder da bin, Videos zu Ende geschnitten und soweit kodiert, dass ich sagen kann, dass sie fertig sind. Nun kann ich sie bald auf die Menschheit loslassen… Ich werde sie jedoch bei keinem Videoportal hochladen, da das aus Datenschutzgründen recht fragwürdig wäre.